Gabby Petito & Brian Laundrie: New 'Dog the Bounty Hunter' video shows campsite